"Conseils à Kunzang Chogyal" par Patrul Rinpoche

Chers amis,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que Patrul Rinpoche a accepté de donner régulièrement des enseignements sur le texte Conseils à Kunzang Chogyal à la Cité du Dharma pendant les weekends.

Les premiers seront les 28-29 janvier et 4 et 5 février. Puis les 11-12 et 18-19 février. Les cours auront lieu de 14h30 à 17h30 les samedis et de 10h à 13h les dimanches.

Un dimanche sur deux, les enseignements du dimanche matin seront remplacés par des cours d’initiation à la méditation donnés par le respecté Khenpo Thubten Lodru Nyima. Ces enseignements sont ouverts à tous.

La participation aux frais est comme suit:
• 24 euros/WE d’enseignement dans le cas où vous participez à plus d’un weekend
• Sinon 36 euros pour un WE d’enseignement
• 12 euros pour 3 repas (dîner, petit-déjeuner, déjeuner) ou, par repas, 3 euros pour le petit-déjeuner, 6 euros pour le déjeuner et 5 euros pour le dîner.
• 10 euros pour la nuit du samedi au dimanche et 5 euros par nuit supplémentaire.

Pour vous rendre à la Cité du Dharma merci d’utiliser le lien suivant: http://dharmacity.patrulrinpoche.net/route

Au cas ou vous auriez d’autres questions et pour les inscriptions vous pouvez contacter le secrétaire Chimmed Sammut au 0032 494 794787 ou par email sur chimmedsammut@dzogchencentre.org.

L’équipe de votre centre bouddhiste.

--------------------

Dear Friends,

We have the pleasure to announce that Patrul Rinpoche agreed to give regular teachings on the text Advice to Kunzang Chogyal during weekends at Dharma City.

The first ones will be the 28th-29th of January and 4th-5th of February. Then the 11th-12th and the 18th-19th of February. The courses will take place between 14h30 and 17h30 on Saturday and between 10h and 13h on Sunday.

One Sunday every two weeks, the course of the Sunday morning will be replaced by a meditation course for beginners given by the respected Khenpo Thubten Lodru Nyima. These teachings are open to all.

Prices are as follows:
• 24 euros/WE of teaching in case you attend to more than one weekend
• Otherwise 36 euros for one WE
• 12 euros for 3 meals (dinner, breakfast, lunch) or, per meal, 3 euros for breakfast, 6 euros for lunch and 5 euros for dinner
• 10 euros for the night of Saturday to Sunday and 5 euros for extra night.

To get to Dharma City please use the following link: http://dharmacity.patrulrinpoche.net/route
In case you would have any other questions and to sign in you can contact the secretary Chimmed Sammut on 0032 494 794787 or by email at chimmedsammut@dzogchencentre.org

All the best.